Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

С итальянского на:
Английский
С английского на:
Итальянский

parlare il gergo dei jazzisti

Толкование Перевод

1 jive

I [dʒaɪv]
nome

1) mus. swing m.

2) AE colloq. (talk) chiacchiere f.pl.
II [dʒaɪv]
verbo intransitivo ballare lo swing

* * *
jive /dʒaɪv/
A n. [u]

1 (mus.) varietà di jazz degli anni '40 e '50

2 ballo veloce, a ritmo di jazz ( degli anni '40 e '50)

3 ( USA, = jive talk) gergo dei jazzisti ( usato negli anni '30 e '40); (estens.) gergo nei neri (spec.) di Haarlem

4 ( slang USA) parole (pl.) vuote; chiacchiere (pl.); storie (pl.); balle (pl.)

B a.

( slang USA) falso; fasullo

● (volg. USA, spreg.) jive-ass, (agg.) fasullo, fesso, sciocco, ridicolo; (sost.) tonto, minchione; coglione, testa di cazzo (volg.).
(to) jive /dʒaɪv/
A v. i. (fam.)

1 ballare il ► jive, (def. 2)

2 suonare il ► jive, def. 2

3 ( USA) parlare il gergo dei jazzisti

B v. t. ( slang USA)

1 riempire di chiacchiere; imbrogliare

2 sfottere.

* * *
I [dʒaɪv]
nome

1) mus. swing m.

2) AE colloq. (talk) chiacchiere f.pl.
II [dʒaɪv]
verbo intransitivo ballare lo swing

English-Italian dictionary > jive

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное